Stavo leggendo il libro MOONWALK ho avuto paura!!! Michael era andato a trovare il fratello Jermaine Jackson nella sua casa al mare...stava sulla spiaggia...e ha cominciato a non respirare più!!!!! Il fratello l'ha portato subito in ospedale...gli era scoppiato un vaso sanguigno nei polmoni ma per fortuna non gli è successo niente di grave...quasi quasi non respiravo più neanch'io...
ALLA PROSSIMA
domenica 11 aprile 2010
giovedì 8 aprile 2010
MICHAEL E I FRATELLI
Sapete sto leggendo l'autobiografia di Michael: MOONWALK. Ho scoperto tantissime cose e quindi anche le marachelle che combinava da piccolo. Era molto legato al fratello Jermaine con cui divideva sempre la camera negli alberghi. A volte mettevano dei secchi d'acqua sulla porta e (come diceva Michael) c'erano novanta probabilità su cento di uscire bagnati dalla loro stanza. Oppure riempivano borse e palloncini con l'acqua e li buttavano giù dal balcone per vedere cosa succedesse, altre volte,mentre la guardia del corpo dormiva,giocavano per i corridoi a nascondino.
Bè si può dire che non erano dei veri e propri angioletti....
Bè si può dire che non erano dei veri e propri angioletti....
venerdì 2 aprile 2010
WHO IS IT
TESTO
I gave her money
I gave her everything
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold
And she promised me forever
And a day we'd live as one
We made our vows
We'd live a life anew
And she promised me in secret
That she'd love me for all time
It's a promise so untrue
Tell me what will I do?
And it's doesn't seem to matter
and it's doesn't seem it right
' cause the will has brought
no fortune still
I cry alone at night don't you judge
of my composure 'cause i'm lying
to myself and the reason
why she left did she find someone else ?
Chorus :
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can't take this stuff no more
I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me
And she promised me forever
That we'd live our life as one
We made our vows
We'd live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus 1
Chorus 1
Chorus 2:
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus
2 : x 9
(Repeat to end)
TRADUZIONE
Le ho dato soldi
le ho dato tempo
le ho dato tutto ciò che si può trovare in un cuore
le ho dato passione
tutta la mia anima
le ho fatto promesse e svelato segreti mai rivelati
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo iniziato una nuova vita
e mi ha promesso in segreto che
mi avrebbe amato per sempre
una promessa così falsa
dimmi cosa devo fare?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima ora
(chi è?)
non ce la faccio più
sono dannato
sono morto
sono l'agonia
all'interno della testa che muore
è un'ingiustizia
tu sia maledetto
prego che questa sofferenza
abbia pietà di me
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo vissuto un amore così vero
sembra che mi abbia abbandonato
per motivi non chiari
devo scoprire la verità
ma,guarda cosa farò!
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima
(chi è?)
non ce la faccio più perchè sono solo (ripeti)
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
I gave her money
I gave her everything
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold
And she promised me forever
And a day we'd live as one
We made our vows
We'd live a life anew
And she promised me in secret
That she'd love me for all time
It's a promise so untrue
Tell me what will I do?
And it's doesn't seem to matter
and it's doesn't seem it right
' cause the will has brought
no fortune still
I cry alone at night don't you judge
of my composure 'cause i'm lying
to myself and the reason
why she left did she find someone else ?
Chorus :
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can't take this stuff no more
I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me
And she promised me forever
That we'd live our life as one
We made our vows
We'd live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus 1
Chorus 1
Chorus 2:
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?
And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still
I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away
Chorus
2 : x 9
(Repeat to end)
TRADUZIONE
Le ho dato soldi
le ho dato tempo
le ho dato tutto ciò che si può trovare in un cuore
le ho dato passione
tutta la mia anima
le ho fatto promesse e svelato segreti mai rivelati
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo iniziato una nuova vita
e mi ha promesso in segreto che
mi avrebbe amato per sempre
una promessa così falsa
dimmi cosa devo fare?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima ora
(chi è?)
non ce la faccio più
sono dannato
sono morto
sono l'agonia
all'interno della testa che muore
è un'ingiustizia
tu sia maledetto
prego che questa sofferenza
abbia pietà di me
e si è promessa per sempre
che un giorno avremmo vissuto come una sola persona
ci siamo scambiati i voti
avremmo vissuto un amore così vero
sembra che mi abbia abbandonato
per motivi non chiari
devo scoprire la verità
ma,guarda cosa farò!
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
(chi è?)
è un mio amico?
(chi è?)
è mio fratello?
(chi è?)
qualcuno ha ferito la mia anima
(chi è?)
non ce la faccio più perchè sono solo (ripeti)
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto mentendo a me stesso
e il motivo per cui mi ha lasciato
l'ha trovato in qualcun altro?
e non sembra importante
non sembra giusto
perchè la volontà di causa
non ha portato fortuna
piango ancora da solo alla notte
non giudicate il mio stato
perchè sto male tutti i giorni
e non ha lasciato neanche una lettera
si è alzata e se n'è andata via
ANOTHER PART OF ME
TESTO
We're takin' over
We have the truth
This is the mission
To see it through
Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet
You're one of us
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see...?
You're just another part of me...
A rather nation
Fulfill the truth
The final message
We're bring to you
There is no danger
Fulfill the truth
So come together
We're mean is you
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
So look the truth
You're just another part of me...
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see...?
You're just another part of me
Another part of me...
We're takin' over
This is the truth, baby
Another part of me
TRADUZIONE
Stiamo arrivando
Noi abbiamo la verità
Questa è la missione da compiere
Non puntare il tuo dito
Non è pericoloso
Questo è il nostro pianeta
Tu sei uno di noi
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Riesci a vederli?
Tu sei solo un'altra parte di me
Un'altra nazione
Adempi la verità!
Il messaggio finale che ti stiamo portando:
Non c'è pericolo.
Adempi la verità!
Unisciti a noi
Stiamo dicendo a te
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Dai, guarda alla verità
Tu sei solo un altra parte di me
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Riesci a vederli?
Tu sei solo un altra parte di me
Un'altra parte di me
Stiamo arrivando
Questa è la verità, baby
Un'altra parte di me
We're takin' over
We have the truth
This is the mission
To see it through
Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet
You're one of us
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see...?
You're just another part of me...
A rather nation
Fulfill the truth
The final message
We're bring to you
There is no danger
Fulfill the truth
So come together
We're mean is you
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
So look the truth
You're just another part of me...
We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see...?
You're just another part of me
Another part of me...
We're takin' over
This is the truth, baby
Another part of me
TRADUZIONE
Stiamo arrivando
Noi abbiamo la verità
Questa è la missione da compiere
Non puntare il tuo dito
Non è pericoloso
Questo è il nostro pianeta
Tu sei uno di noi
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Riesci a vederli?
Tu sei solo un'altra parte di me
Un'altra nazione
Adempi la verità!
Il messaggio finale che ti stiamo portando:
Non c'è pericolo.
Adempi la verità!
Unisciti a noi
Stiamo dicendo a te
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Dai, guarda alla verità
Tu sei solo un altra parte di me
Noi porteremo un amore più grande
E questo è il nostro messaggio per te
(messaggio per te)
I pianeti si stanno allineando
Noi porteremo giorni più luminosi
Sono tutti in linea e aspettano te
Riesci a vederli?
Tu sei solo un altra parte di me
Un'altra parte di me
Stiamo arrivando
Questa è la verità, baby
Un'altra parte di me
giovedì 1 aprile 2010
GUARDATE QUI!!!
Ciao vi devo dire una cosa:se questo blog è seguito da qualcuno che crede che michael fosse un pedofilo,non è così se guardate qui vi ricrederete:
JAM
TESTO
Nation to nation
All the world
Must get together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can
Work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it's about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There'll be problems,
Times and tears for fears,
But we must live each day
Like it's the last
Chorus:
Go with it
Go with it
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me
Jam
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We'll work it out
I told my brother
Don't you ask me
For no favors
I'm conditioned
By the system
Don't you preach to me
Don't scream and shout
She pray to God, to Buddah
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
I'm the temple
You can't hurt me
I found peace
Within myself
Chorus
Chorus
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
This big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That's the man
Mike's so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with Guy
Now with Michael
Cause it ain't too hard to...
Chorus
TRADUZIONE
Da nazione a nazione
tutto il mondo
deve unirsi
affrontare i problemi
che incontriamo
forse in qualche modo riusciremo
a risolverli
ho chiesto al vicino
un favore
mi ha detto più tardi
cosa è successo
alla gente
abbiamo smarrito l'amore
del vero significato
devo trovare la mia pace perchè
nessuno me lo permette
falsi profeti urlano la tenebra
quali sono le possibilità
ho detto a mio fratello
che ci saranno problemi
periodi e lacrime di paura
ma dobbiamo vivere ogni giorno
come se fosse l'ultimo
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema
il mondo cambia continuamente
ristruttura le menti
e i pensieri
volano predizioni di distruzione
i sessantottini
sono cresciuti
lo risolveremo
ho detto ai miei fratelli
non chiedetemi
favori
sono condizionato
dal sistema
non parlatemi
non urlate non fate casino
lei prega Dio. Buddha,
poi canta
una canzone dal Talmud
la confusione, la contraddizione
il Sè
sappiamo distinguere ciò che
è giusto da ciò che è sbagliato
voglio che tu
mi riconosca
nel tempio
non mi puoi far male
ho trovato pace
dentro di me
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema(x2)
Ooh!
(rap)
confusione, confusione
eccolo che arriva
dannazione
il ragazzone è lì
muove la mano
si muove a ritmo
con l'amico Michael Jackson
criminale, sa il fatto suo
è un giusto
Mike è rilassato
con la gente, con la gente, è orecchiabile
nella giungla
hanno sfondato la porta
a gruppi di 3 e 4
eseguite il piano
dapprima ho fatto come un vero fan
con Janet
poi con il ragazzo
ora con Michael
perchè non è difficile...
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema (x3)
non è troppo difficile per me
confusione (x9)
E' finita
confusione
uh uh
non è troppo
non pensi
per me non è un problema
confusione(x3)
confusione
troppo
non è troppo
non è
non pensi
per me non è un problema
Nation to nation
All the world
Must get together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can
Work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it's about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There'll be problems,
Times and tears for fears,
But we must live each day
Like it's the last
Chorus:
Go with it
Go with it
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me
Jam
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We'll work it out
I told my brother
Don't you ask me
For no favors
I'm conditioned
By the system
Don't you preach to me
Don't scream and shout
She pray to God, to Buddah
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
I'm the temple
You can't hurt me
I found peace
Within myself
Chorus
Chorus
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
This big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That's the man
Mike's so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with Guy
Now with Michael
Cause it ain't too hard to...
Chorus
TRADUZIONE
Da nazione a nazione
tutto il mondo
deve unirsi
affrontare i problemi
che incontriamo
forse in qualche modo riusciremo
a risolverli
ho chiesto al vicino
un favore
mi ha detto più tardi
cosa è successo
alla gente
abbiamo smarrito l'amore
del vero significato
devo trovare la mia pace perchè
nessuno me lo permette
falsi profeti urlano la tenebra
quali sono le possibilità
ho detto a mio fratello
che ci saranno problemi
periodi e lacrime di paura
ma dobbiamo vivere ogni giorno
come se fosse l'ultimo
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema
il mondo cambia continuamente
ristruttura le menti
e i pensieri
volano predizioni di distruzione
i sessantottini
sono cresciuti
lo risolveremo
ho detto ai miei fratelli
non chiedetemi
favori
sono condizionato
dal sistema
non parlatemi
non urlate non fate casino
lei prega Dio. Buddha,
poi canta
una canzone dal Talmud
la confusione, la contraddizione
il Sè
sappiamo distinguere ciò che
è giusto da ciò che è sbagliato
voglio che tu
mi riconosca
nel tempio
non mi puoi far male
ho trovato pace
dentro di me
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema(x2)
Ooh!
(rap)
confusione, confusione
eccolo che arriva
dannazione
il ragazzone è lì
muove la mano
si muove a ritmo
con l'amico Michael Jackson
criminale, sa il fatto suo
è un giusto
Mike è rilassato
con la gente, con la gente, è orecchiabile
nella giungla
hanno sfondato la porta
a gruppi di 3 e 4
eseguite il piano
dapprima ho fatto come un vero fan
con Janet
poi con il ragazzo
ora con Michael
perchè non è difficile...
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema (x3)
non è troppo difficile per me
confusione (x9)
E' finita
confusione
uh uh
non è troppo
non pensi
per me non è un problema
confusione(x3)
confusione
troppo
non è troppo
non è
non pensi
per me non è un problema
JAM
TESTO
Nation to nation
All the world
Must get together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can
Work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it's about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There'll be problems,
Times and tears for fears,
But we must live each day
Like it's the last
Chorus:
Go with it
Go with it
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me
Jam
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We'll work it out
I told my brother
Don't you ask me
For no favors
I'm conditioned
By the system
Don't you preach to me
Don't scream and shout
She pray to God, to Buddah
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
I'm the temple
You can't hurt me
I found peace
Within myself
Chorus
Chorus
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
This big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That's the man
Mike's so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with Guy
Now with Michael
Cause it ain't too hard to...
Chorus
TRADUZIONE
Da nazione a nazione
tutto il mondo
deve unirsi
affrontare i problemi
che incontriamo
forse in qualche modo riusciremo
a risolverli
ho chiesto al vicino
un favore
mi ha detto più tardi
cosa è successo
alla gente
abbiamo smarrito l'amore
del vero significato
devo trovare la mia pace perchè
nessuno me lo permette
falsi profeti urlano la tenebra
quali sono le possibilità
ho detto a mio fratello
che ci saranno problemi
periodi e lacrime di paura
ma dobbiamo vivere ogni giorno
come se fosse l'ultimo
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema
il mondo cambia continuamente
ristruttura le menti
e i pensieri
volano predizioni di distruzione
i sessantottini
sono cresciuti
lo risolveremo
ho detto ai miei fratelli
non chiedetemi
favori
sono condizionato
dal sistema
non parlatemi
non urlate non fate casino
lei prega Dio. Buddha,
poi canta
una canzone dal Talmud
la confusione, la contraddizione
il Sè
sappiamo distinguere ciò che
è giusto da ciò che è sbagliato
voglio che tu
mi riconosca
nel tempio
non mi puoi far male
ho trovato pace
dentro di me
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema(x2)
Ooh!
(rap)
confusione, confusione
eccolo che arriva
dannazione
il ragazzone è lì
muove la mano
si muove a ritmo
con l'amico Michael Jackson
criminale, sa il fatto suo
è un giusto
Mike è rilassato
con la gente, con la gente, è orecchiabile
nella giungla
hanno sfondato la porta
a gruppi di 3 e 4
eseguite il piano
dapprima ho fatto come un vero fan
con Janet
poi con il ragazzo
ora con Michael
perchè non è difficile...
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema (x3)
non è troppo difficile per me
confusione (x9)
E' finita
confusione
uh uh
non è troppo
non pensi
per me non è un problema
confusione(x3)
confusione
troppo
non è troppo
non è
non pensi
per me non è un problema
Nation to nation
All the world
Must get together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can
Work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it's about
I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There'll be problems,
Times and tears for fears,
But we must live each day
Like it's the last
Chorus:
Go with it
Go with it
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me
Jam
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me
The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We'll work it out
I told my brother
Don't you ask me
For no favors
I'm conditioned
By the system
Don't you preach to me
Don't scream and shout
She pray to God, to Buddah
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
I'm the temple
You can't hurt me
I found peace
Within myself
Chorus
Chorus
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
This big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That's the man
Mike's so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with Guy
Now with Michael
Cause it ain't too hard to...
Chorus
TRADUZIONE
Da nazione a nazione
tutto il mondo
deve unirsi
affrontare i problemi
che incontriamo
forse in qualche modo riusciremo
a risolverli
ho chiesto al vicino
un favore
mi ha detto più tardi
cosa è successo
alla gente
abbiamo smarrito l'amore
del vero significato
devo trovare la mia pace perchè
nessuno me lo permette
falsi profeti urlano la tenebra
quali sono le possibilità
ho detto a mio fratello
che ci saranno problemi
periodi e lacrime di paura
ma dobbiamo vivere ogni giorno
come se fosse l'ultimo
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema
il mondo cambia continuamente
ristruttura le menti
e i pensieri
volano predizioni di distruzione
i sessantottini
sono cresciuti
lo risolveremo
ho detto ai miei fratelli
non chiedetemi
favori
sono condizionato
dal sistema
non parlatemi
non urlate non fate casino
lei prega Dio. Buddha,
poi canta
una canzone dal Talmud
la confusione, la contraddizione
il Sè
sappiamo distinguere ciò che
è giusto da ciò che è sbagliato
voglio che tu
mi riconosca
nel tempio
non mi puoi far male
ho trovato pace
dentro di me
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema(x2)
Ooh!
(rap)
confusione, confusione
eccolo che arriva
dannazione
il ragazzone è lì
muove la mano
si muove a ritmo
con l'amico Michael Jackson
criminale, sa il fatto suo
è un giusto
Mike è rilassato
con la gente, con la gente, è orecchiabile
nella giungla
hanno sfondato la porta
a gruppi di 3 e 4
eseguite il piano
dapprima ho fatto come un vero fan
con Janet
poi con il ragazzo
ora con Michael
perchè non è difficile...
lasciati andare
lasciati andare
confusione
non è troppo
non è troppo
per me non è un problema
confusione
non è
non è troppo
non è
non pensi...
per me non è un problema (x3)
non è troppo difficile per me
confusione (x9)
E' finita
confusione
uh uh
non è troppo
non pensi
per me non è un problema
confusione(x3)
confusione
troppo
non è troppo
non è
non pensi
per me non è un problema
BEAT IT
TESTO
They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and the words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Chorus:
Just beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playing with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Chorus
(Repeat 9 times - fade out)
TRADUZIONE
Loro gli dissero non venire mai qui intorno
Non voglio vedere la tua faccia, fai meglio a sparire
Il fuoco è nei loro occhi e le parole sono veramente chiare
Perciò dattela a gambe, semplicemente dattela a gambe
Fai meglio a correre, fai meglio a fare quello che puoi
Non voglio non vedere sangue,non essere un macho man
Vuoi essere un duro, Fai meglio a fare quello che puoi
Perciò picchialo, ma tu vuoi essere cattivo
Ritornello:
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe, dattela a gambe
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Loro stanno per prenderti, fai meglio a lasciar perdere finchè puoi
Non vuoi essere un ragazzo, vuoi essere un uomo
Vuoi rimanere vivo, fai meglio a fare quello che puoi
Perciò dattela a gambe,semplicemente dattela a gambe
Devi mostrargli che realmente non sei spaventato,
Stai giocando con la tua vita, questa non è verità o spavalderia
Ti prenderanno a calci poi ti picchieranno
Poi ti diranno è giusto,
Perciò dattela a gambe , ma tu vuoi essere cattivo
Ritornello
They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and the words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Chorus:
Just beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playing with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Chorus
(Repeat 9 times - fade out)
TRADUZIONE
Loro gli dissero non venire mai qui intorno
Non voglio vedere la tua faccia, fai meglio a sparire
Il fuoco è nei loro occhi e le parole sono veramente chiare
Perciò dattela a gambe, semplicemente dattela a gambe
Fai meglio a correre, fai meglio a fare quello che puoi
Non voglio non vedere sangue,non essere un macho man
Vuoi essere un duro, Fai meglio a fare quello che puoi
Perciò picchialo, ma tu vuoi essere cattivo
Ritornello:
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe, dattela a gambe
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Semplicemente dattela a gambe, dattela a gambe
Loro stanno per prenderti, fai meglio a lasciar perdere finchè puoi
Non vuoi essere un ragazzo, vuoi essere un uomo
Vuoi rimanere vivo, fai meglio a fare quello che puoi
Perciò dattela a gambe,semplicemente dattela a gambe
Devi mostrargli che realmente non sei spaventato,
Stai giocando con la tua vita, questa non è verità o spavalderia
Ti prenderanno a calci poi ti picchieranno
Poi ti diranno è giusto,
Perciò dattela a gambe , ma tu vuoi essere cattivo
Ritornello
YOU ARE NOT ALONE
TESTO
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Chorus 1:
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
Chorus 2:
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, alone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Chorus 1
Chorus 2
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that
I'll be there
I'll be there
Chorus 2
(Repeat - ad lib to end)
TRADUZIONE
Un altro giorno è andato
Io sono ancora tutto solo
Come può essere
Tu non sei qui con me
Non hai mai detto arrivederci
Qualcuno mi dica perchè
Sei dovuta andare
lasciando il mio mondo così freddo
RITORNELLO 1:
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
Come l'amore è sgusciato
Qualcosa mi sussurra all' orecchio e dice
Che tu non sei sola
Perchè io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Io sono qui per restare
RITORNELLO 2:
Tu non sei sola
Io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Sei sempre nel mio cuore
Tutto solo
Perchè, solo
Proprio l'altra notte
Pensavo di averti sentito piangere
mentre mi chiedevi di venire
E stringerti tra le mie braccia
Posso sentire le tue preghiere
Il fardello che sosterrò
Ma prima ho bisogno della tua mano
Poi per sempre può iniziare
RITORNELLO 1
RITORNELLO 2
Sussurra tre parole e io verrò correndo..volo
E ragazza tu sai che
Io sarò lì
Io sarò lì
RITORNELLO 2
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Chorus 1:
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
Chorus 2:
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, alone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Chorus 1
Chorus 2
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that
I'll be there
I'll be there
Chorus 2
(Repeat - ad lib to end)
TRADUZIONE
Un altro giorno è andato
Io sono ancora tutto solo
Come può essere
Tu non sei qui con me
Non hai mai detto arrivederci
Qualcuno mi dica perchè
Sei dovuta andare
lasciando il mio mondo così freddo
RITORNELLO 1:
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
Come l'amore è sgusciato
Qualcosa mi sussurra all' orecchio e dice
Che tu non sei sola
Perchè io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Io sono qui per restare
RITORNELLO 2:
Tu non sei sola
Io sono qui con te
Anche se tu sei lontana
Sei sempre nel mio cuore
Tutto solo
Perchè, solo
Proprio l'altra notte
Pensavo di averti sentito piangere
mentre mi chiedevi di venire
E stringerti tra le mie braccia
Posso sentire le tue preghiere
Il fardello che sosterrò
Ma prima ho bisogno della tua mano
Poi per sempre può iniziare
RITORNELLO 1
RITORNELLO 2
Sussurra tre parole e io verrò correndo..volo
E ragazza tu sai che
Io sarò lì
Io sarò lì
RITORNELLO 2
TESTO
Aaow! Hoo! Hoo!
I don't care what you talkin' 'bout baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway
Time after timeI gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb baby
All is going my way
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
Chorus:
So just leave me alone girl - leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)
There was a time I used to say girl I need you
But who is sorry now
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' - beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way
'Cause
(There's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby - don't you know?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you must take)
Who's laughin' baby?
Chorus
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know girl?
(It's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
Chorus
Repeat Chorus ad lib to end
TRADUZIONE
aaow! - hoo hoo!
non mi interessa di cosa stai parlando, cara
non mi interessa quello che dici
non tornare ad impietosirmi, donna
perchè non mi interessa comunque
ti ho sempre dato i soldi
non ci voglio scuse
non c'è montagna che non possa scalare
mi gira tutto bene
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
smettila d'inseguirmi
(smettila d'inseguirmi)
prima dicevo ragazza ho bisogno di te
ma chi se ne dispiace ora?
stai male, hai preso da me e mi hai ingannato
chi se ne dispiace ora
hai quel modo di farmi sentire in colpa
l'ho scoperto subito
non tornare ad elemosinare, non ti amo
togliti dai piedi
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui, ragazza, lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
smettila di inseguirmi
smettila!
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui, ragazza, lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
lasciami stare (x7)
smettila di inseguirmi
smettila!
non venire ad impietosirmi
non venire
non tornare per amarmi
non venire ad impietosirmi
ti amo
non voglio
non...
non....
non.....
no...no...no...aaow!
hee! hee!
non venire ad impietosirmi
non venire ad impietosirmi
non tornare ad amarmi
non venire ad impietosirmi
ti amo
ma non voglio
non ne ho bisogno
Aaow! Hoo! Hoo!
I don't care what you talkin' 'bout baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway
Time after timeI gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb baby
All is going my way
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
Chorus:
So just leave me alone girl - leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)
There was a time I used to say girl I need you
But who is sorry now
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' - beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way
'Cause
(There's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby - don't you know?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you must take)
Who's laughin' baby?
Chorus
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know girl?
(It's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
Chorus
Repeat Chorus ad lib to end
TRADUZIONE
aaow! - hoo hoo!
non mi interessa di cosa stai parlando, cara
non mi interessa quello che dici
non tornare ad impietosirmi, donna
perchè non mi interessa comunque
ti ho sempre dato i soldi
non ci voglio scuse
non c'è montagna che non possa scalare
mi gira tutto bene
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
smettila d'inseguirmi
(smettila d'inseguirmi)
prima dicevo ragazza ho bisogno di te
ma chi se ne dispiace ora?
stai male, hai preso da me e mi hai ingannato
chi se ne dispiace ora
hai quel modo di farmi sentire in colpa
l'ho scoperto subito
non tornare ad elemosinare, non ti amo
togliti dai piedi
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui, ragazza, lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
smettila di inseguirmi
smettila!
perchè ci sono momenti quando si ha ragione
e sai che devi lottare
chi ride cara, non lo sai?
e cè quella scelta che abbiamo fatto
e questa scelta la accetterai
chi ride ora?
per cui, ragazza, lasciami stare
lasciami stare (x7), smettila
lasciami stare (x7)
smettila di inseguirmi
smettila!
non venire ad impietosirmi
non venire
non tornare per amarmi
non venire ad impietosirmi
ti amo
non voglio
non...
non....
non.....
no...no...no...aaow!
hee! hee!
non venire ad impietosirmi
non venire ad impietosirmi
non tornare ad amarmi
non venire ad impietosirmi
ti amo
ma non voglio
non ne ho bisogno
BILLIE JEAN
TESTO
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said I don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Chorus:
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened way too soon
She called me to her room
Chorus
(Ad lib to fade)
TRADUZIONE
Era più che una regina di bellezza
della scena di un film
ho detto non importa
ma cosa significa
che sono l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze
e mia mandre mi ha sempre detto di stare attento
a chi amoe di stare attento a cosa faccio
perchè una bugia diverta realtà
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Per 40 giorni e 40 notti
la gente era dalla sua parte
ma chi può sopportare quando lei chiede
i suoi schemi e pianti
perchè noi abbiamo ballato sulla pista in cerchio
quindi accetta il mio consiglio ricordati sempre di pensarci due volte
(pensaci due volte)
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze
E' venuta è si è presentata davanti a me
poi il profumo dolce
questo è successo troppo presto
mi ha chiamato nella sua stanza
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Ripeti
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said I don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Chorus:
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened way too soon
She called me to her room
Chorus
(Ad lib to fade)
TRADUZIONE
Era più che una regina di bellezza
della scena di un film
ho detto non importa
ma cosa significa
che sono l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze
e mia mandre mi ha sempre detto di stare attento
a chi amoe di stare attento a cosa faccio
perchè una bugia diverta realtà
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Per 40 giorni e 40 notti
la gente era dalla sua parte
ma chi può sopportare quando lei chiede
i suoi schemi e pianti
perchè noi abbiamo ballato sulla pista in cerchio
quindi accetta il mio consiglio ricordati sempre di pensarci due volte
(pensaci due volte)
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l'unico
che ballerà sulla pista in cerchio
La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze
E' venuta è si è presentata davanti a me
poi il profumo dolce
questo è successo troppo presto
mi ha chiamato nella sua stanza
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l'unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l'unico ma il bambino non è mio figlio
Ripeti
THRILLER
TESTO
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for life inside a killer, thriller tonight
You hear a door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight
Night creatures call
The dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
I'll make you see
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight
Rap:
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(mechanical laughter)
TRADUZIONE
È quasi mezzanotte e qualcosa di malvagio si aggira nel buio
Sotto il chiaro di luna vedi una sagoma che quasi blocca il tuo cuore
Cerchi di urlare, ma il terrore ti prende il suono prima che lo emetti
Inizi a irrigidirti mentre l'orrore ti guarda dritto negli occhi
Sei paralizzato
Perché questo è un thriller, una notte di suspense
E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per attaccare
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Stai combattendo per la vita circondato da un assassino, stanotte è thriller
Senti una porta sbattere e capisci che non rimane nessun posto dove correre
Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole
Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione
Ma allo stesso tempo odi la creatura avvicinarsi da dietro
Sei fuori tempo
Perché è un thriller, una notte di suspense
Non c'è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Stai combattendo per sopravvivere in un assassino, stanotte è thriller
Le creature della notte chiamano
E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere
Non si può sfuggire dalle fauci dell'alieno questa volta
(Sono spalancate)
Questa è la fine della tua vita
Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte
Ti possiederanno, a meno che non cambi il tuo numero di telefono
Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti
Per tutta la notte ti salverò dai terrori sullo schermo
Ti farò vedere
Che è un thriller, una notte di suspense
Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe provare
Ragazza, questo è un thriller, una notte di suspense
Quindi permettimi di stringerti per spartire un assassino, un perditempo, un nemico
Thriller qui, stanotte
L'oscurità scende sulla terra
La mezzanotte è vicina
Creature strisciano in cerca di sangue
Per terrorizzare tutto il vostro vicinato
E chiunque verrà trovato
Senza il coraggio di scappare
Dovrà affrontare i segugi dell'Inferno
E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere
La puzza più fetida riempie l'aria
La paura di quarantamila anni
E spettri scuri da ogni tomba
Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino
E anche se tu combatti per restare vivo
Il tuo corpo inizia a tremare
Poiché nessun mero mortale può resistere
Alla malvagità del thriller
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for life inside a killer, thriller tonight
You hear a door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time
'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight
Night creatures call
The dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide)
This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
I'll make you see
That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost who would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight
Rap:
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
(mechanical laughter)
TRADUZIONE
È quasi mezzanotte e qualcosa di malvagio si aggira nel buio
Sotto il chiaro di luna vedi una sagoma che quasi blocca il tuo cuore
Cerchi di urlare, ma il terrore ti prende il suono prima che lo emetti
Inizi a irrigidirti mentre l'orrore ti guarda dritto negli occhi
Sei paralizzato
Perché questo è un thriller, una notte di suspense
E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per attaccare
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Stai combattendo per la vita circondato da un assassino, stanotte è thriller
Senti una porta sbattere e capisci che non rimane nessun posto dove correre
Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole
Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione
Ma allo stesso tempo odi la creatura avvicinarsi da dietro
Sei fuori tempo
Perché è un thriller, una notte di suspense
Non c'è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Stai combattendo per sopravvivere in un assassino, stanotte è thriller
Le creature della notte chiamano
E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere
Non si può sfuggire dalle fauci dell'alieno questa volta
(Sono spalancate)
Questa è la fine della tua vita
Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte
Ti possiederanno, a meno che non cambi il tuo numero di telefono
Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti
Per tutta la notte ti salverò dai terrori sullo schermo
Ti farò vedere
Che è un thriller, una notte di suspense
Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe provare
Ragazza, questo è un thriller, una notte di suspense
Quindi permettimi di stringerti per spartire un assassino, un perditempo, un nemico
Thriller qui, stanotte
L'oscurità scende sulla terra
La mezzanotte è vicina
Creature strisciano in cerca di sangue
Per terrorizzare tutto il vostro vicinato
E chiunque verrà trovato
Senza il coraggio di scappare
Dovrà affrontare i segugi dell'Inferno
E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere
La puzza più fetida riempie l'aria
La paura di quarantamila anni
E spettri scuri da ogni tomba
Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino
E anche se tu combatti per restare vivo
Il tuo corpo inizia a tremare
Poiché nessun mero mortale può resistere
Alla malvagità del thriller
HUMAN NATURE
TESTO
Looking out
Across the nightime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
Chorus:
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
Chorus
I like lovin' this way
I like lovin' this way
Looking out
Across the nightime
Where the city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
Chorus
(Ad lib - fade out)
TRADUZIONE
Osservare attraverso
la città di notte che occhieggia insonne
senti la sua voce
che squote la mia finestra
dolci sospiri seducenti
fammi uscire
nella notte
le quattro mura
non riusciranno a tenermi questa notte
se questa città è una mela
lascia che ne prenda un morso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
cercare
di sfiorare una sconosciuta
occhi elettrici ovunque
vedi quella ragazza
sa che la sto guardando
le piace come la fisso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
mi piace vivere così
mi piace amare così
osservare
di mattina
dove il cuore della città incomincia a battere
provo a toccarle la spalla
stò sognando le strade
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
Looking out
Across the nightime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
Chorus:
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
Chorus
I like lovin' this way
I like lovin' this way
Looking out
Across the nightime
Where the city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
Chorus
(Ad lib - fade out)
TRADUZIONE
Osservare attraverso
la città di notte che occhieggia insonne
senti la sua voce
che squote la mia finestra
dolci sospiri seducenti
fammi uscire
nella notte
le quattro mura
non riusciranno a tenermi questa notte
se questa città è una mela
lascia che ne prenda un morso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
cercare
di sfiorare una sconosciuta
occhi elettrici ovunque
vedi quella ragazza
sa che la sto guardando
le piace come la fisso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
mi piace vivere così
mi piace amare così
osservare
di mattina
dove il cuore della città incomincia a battere
provo a toccarle la spalla
stò sognando le strade
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
Iscriviti a:
Post (Atom)